Вторая мировая война закончилась, и медсестра Клэр Рэндалл (актриса Катрина Балф) возвращается с фронта, где она служила. Она воссоединяется со своим мужем Фрэнком (актёр Тобайас Мензис), который является историком. Вместе они отправляются в Шотландию — на родину Фрэнка — чтобы узнать историю его семьи.

По пути супруги направляются к старинному кельтскому святилищу — кругу древних камней. Прикоснувшись к одному из них, Клэр теряет сознание. Очнувшись, она обнаруживает, что оказалась в прошлом.

Клэр всё ещё в Шотландии, но в 1743 году. Вокруг неё горцы в килтах, которые, как и она, удивлены происходящим. Однако некоторые из них не спешат обвинять незнакомку. И Клэр оправдывает их доверие, ведь навыки медсестры из двадцатого века всё ещё при ней. Она лечит шотландцев и обретает репутацию целительницы.

Среди горцев выделяется Джейми Фрейзер (актёр Сэм Хьюэн). Клэр лечит его от раны, а со временем вынуждена стать его женой, так как не знает, как вернуться в свою эпоху. Она пытается смириться с тем, что, возможно, навсегда останется в прошлом. Тем более что со временем она действительно влюбляется в весёлого Джейми, хотя и помнит о муже, оставшемся в двадцатом веке.

Примечательно, что Клэр встречает прямого предка своего мужа Фрэнка. Именно его следы они пытались отыскать в шотландских архивах, а теперь она видит этого человека воочию. Это британский офицер Рэндалл по прозвищу «Чёрный Джек». Он охотится на своевольных шотландских горцев и давно враждует с Джейми.

Клэр проводит много времени в прошлом, где находит новую жизнь. В конце концов она открывает способ путешествовать во времени обратно. Джейми уже знает правду — он позволяет ей вернуться в своё настоящее. Но Клэр отказывается, потому что Джейми уже стал её настоящим мужем.

В восемнадцатом веке героям предстоит пережить многое. Вскоре якобиты поднимают восстание и пытаются свергнуть британскую корону, затем Клэр с мужем отправятся в Европу и Америку. В Америке назревает революция — война за освобождение от британского господства. Она, в отличие от шотландских попыток, окончится успешно.

Помимо прочего, Клэр встретит и других путешественников во времени. А у Фрэнка параллельно разворачивается своя история в двадцатом веке.

Outlander / Чужестранка
Год производства: 2014 (8 сезонов)
Платформа: Starz
Страна: США, Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения
Режиссёр: Анна Ферстер
Актёры: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис