Сезон 3, 13. Мэйдэй
Женщины нервничают из-за предстоящего побега. Одна из Марф приводит ребенка слишком рано, не дождавшись темноты, и ставит под угрозу весь план. Командор Лоуренс решает всё отменить, но вооруженная пистолетом Джун не собирается отступать…